You can edit text on your website by double clicking on a text box on your website. Alternatively, when you select a text box a settings menu will appear.